HISTOIRE
L'île de Gozo a une histoire très mouvementée et a été assiégée, conquise, pillée et détruite à plusieurs reprises.
Les chevaliers de l'Ordre de Saint-Jean (Ordre des Hospitaliers) ont opprimé la population de Malte et de Gozo entre 1530 et 1798. Durant cette période, les Ottomans ont attaqué l'île de Gozo à plusieurs reprises. En 1540, le Turc ottoman Turgut Reis (1485-1565) débarque avec ses troupes sur l'île de Gozo. Sous le commandement de cet amiral, toute la région est pillée et des Gozitains sont emmenés en esclavage. En 1551, les pirates ottomans et barbaresques envahissent à nouveau Gozo. Ils détruisent beaucoup et emmènent quasiment toute la population en esclavage. En 1584 et 1605, les pirates barbaresques reviennent à Gozo pour piller.
En 1585, Pinu Filippo Gauci achète une chapelle et la maison de Dieu est dédiée à l'Assomption de Marie. Au XXe siècle, la basilique s'élèvera à cet endroit.
Suite aux raids des musulmans, tels que les Ottomans, des bâtiments, y compris des églises, sont endommagés. Cela dérange Baldassare Cagliares (±1575-1633), évêque de Malte (1615-1633), lors de sa visite à Gozo. Il arrive à la chapelle près du village de Gharb, dédiée à l'Assomption de Marie, et constate que des restaurations sont nécessaires. L'église est restaurée en 1615 par Pinu Filippo Gauci. En 1619, Bartolomeo Amadeo Perugino peint l'Assomption de Marie pour le maître-autel. Il en a reçu la commande de Pinu Filippo Gauci. Cette œuvre est appelée Notre-Dame de Ta’ Pinu et le tableau devient très célèbre. “Ta’ Pinu” signifie “de Philippe”.”
En 1798, Malte tombe aux mains des Français. La population n'est pas charmée par les Français et se révolte. Les Britanniques prennent alors le pouvoir. En 1814, le Traité de Paris est signé, faisant officiellement de Malte une colonie britannique.
Le lieu de pèlerinage est rendu célèbre par deux personnes qui, indépendamment l'une de l'autre, entendent une voix mystérieuse. Il s'agit de Karmni (Carmela Grazia Guzeppa) Grima (1838-1922) et de Frangisk (Paul Benjamin) Portelli (1850-1926). Tous deux fréquentent souvent l'église de Ta’ Pinu.
Karmni Grima est la plus jeune de cinq enfants de la famille de Tumas Grima et Antonia Apap de Gharb. Les parents travaillent la terre, généralement du lever au coucher du soleil. Ils mènent une vie simple et pauvre et professent une foi profonde. La famille habite à la périphérie du village, sur la route de Victoria. Karmni va à l'église tous les matins et prie le chapelet plusieurs fois dans la journée. Karmni aide ses parents aux travaux ménagers et leur prête main-forte à la ferme. Elle est aussi fileuse. Jusqu'à l'âge de 45 ans, cette femme célibataire passe sa vie active à travailler la terre, vivant souvent dans la solitude et en prière. En 1883, un matin, vers 10 heures, elle arrive à l'intersection menant à la chapelle de Ta’ Pinu. Karmni est appelée trois fois par une voix : “ Viens ! Viens ! Viens ! ” Karmni est étonnée, car personne n'est visible. La voix mystérieuse l'appelle encore : “ Viens, viens, aujourd'hui, car il s'écoulera une année avant que tu aies l'occasion de revisiter ce lieu. ” Karmni se rend à la chapelle avec respect et crainte. Elle pense voir Marie. En se rendant à la chapelle et en y entrant, elle ne voit personne. De nouveau, Karmni entend la voix : “ Répète trois Ave Maria en souvenir des trois jours où mon corps a reposé dans le tombeau. ” L'année suivante, elle ne retourne pas à la chapelle, conformément à ce que la voix lui avait dit. Pendant 2 ans, Karmni ne parle de cet événement particulier. Puis elle confie son secret à Frangisk Portelli, qui a également une grande dévotion pour Notre-Dame de Ta’ Pinu.
Frangisk (Paul Benjamin) Portelli (1850-1926) grandit dans une famille de 10 enfants. À Gharb, la pieuse famille Portelli réside, et le père est gardien de phare, en plus de son métier de forgeron. Il possède quelques terres, qui sont cultivées par toute la famille. Frangisk aime élever des animaux et travailler la terre. Dès sa jeunesse, il a une grande dévotion à Notre-Dame. Avec trois frères, il rejoint le Tiers-Ordre des Capucins.
En 1866, la mère de Frangisk, Vincenza, est gravement malade. Les enfants craignent que l'état de leur mère ne soit désespéré. Ils font une promesse à Notre-Dame de Ta’ Pinu : si leur mère guérit, ils garderont une lampe allumée dans l'église de Ta’ Pinu. Peu de temps après, la femme se rétablit de sa maladie et les enfants tiennent leur promesse. Leur exemple attire de nombreux pèlerins, qui expriment leur gratitude à Marie et offrent des ex-voto dans l'église. Frangisk a également entendu une voix mystérieuse dans la chapelle et il partage cela avec Karmni alors qu'elle raconte ses expériences. Fragisk a été chargé par la voix de vénérer la plaie cachée du Christ sur l'épaule. Cette plaie a été causée par le port de la croix sur le chemin du Calvaire.
Les événements de la voix de Marie parviennent également aux oreilles du curé de Gharb, qui informe Pietru (Pietro) Pace (1831-1914), évêque de Gozo (1877-1889). En 1887, Karmni et Frangisk sont convoqués séparément par l'évêque et les deux se voient poser des questions sur les événements qui se sont déroulés quatre ans plus tôt à Ta’ Pinu. L'évêque leur demande une explication sur ce qui s'est passé sur le site de pèlerinage de Ta’ Pinu. Frangisk est le premier à se présenter devant l'évêque, racontant la guérison miraculeuse de sa mère. Il mentionne également avoir entendu une voix à environ 5 reprises, lui donnant toujours le même message : “ Maintenez vivante votre dévotion à la sainte plaie de l'épaule de mon Fils, infligée par le port de la croix sur le chemin du Calvaire. Faites de votre mieux pour diffuser cette dévotion parmi les autres. ” Quelques jours plus tard, Karmni se présente à l'évêque et raconte son histoire. Elle est également priée de mettre ses expériences par écrit. En 1890, elle a une seconde entrevue avec l'évêque. Karmni se souvient avoir entendu la voix en juin 1883. De plus amples recherches révèlent qu'il s'agissait du 22 juin 1883.
Le 16 septembre 1864, l'église est élevée au rang de basilique par Pie IX, pape de 1846 à 1878, né Giovanni Maria Mastai-Ferretti (1792-1878).
À partir de 1916, Guzepp Portelli (1880-1949) est le premier recteur de l'église Ta’ Pinu. Sous son rectorat, la nouvelle église a été construite, en utilisant une partie de l'ancienne église qui se trouvait ici. Karmni Grima est la maîtresse d'œuvre de Guzepp Portelli. L'architecte de l'église est Andrea Vassallo (1856-1928). Le 30 mai 1920, la pose de la première pierre a été effectuée par Giovanni Mari Camilleri (1843-1924), évêque de Gozo (1889-1924). Karmni Grima était présente à cet événement. La consécration de l'église a eu lieu le 8 mai 1936 par Michael Gonzi (1885-1984), évêque de Gozo (1924-1943), bien que le bâtiment ne soit pas encore entièrement achevé. L'évêque fait appel à la population de Gozo pour des contributions afin de terminer l'église.
Lorsque Karmni fête ses 80 ans, elle est malade au lit et accepte ses faiblesses. En 1922, elle décède à l'âge de 84 ans. Plus tard, le corps de Karmni Grima de Gharb est transféré à la basilique de Ta’ Pinu. Elle y est enterrée dans la chapelle de l’Immaculée Conception sous une dalle de marbre. Sur la grande pierre tombale il est indiqué : “ Ici, sous la protection de la Vierge Marie, Mère de Dieu, repose le corps vénéré de Karmni Grima ”.
Frangisk Portelli décède en 1926 dans sa maison à Fgura, près de Gharb. Son corps est transporté à l'église paroissiale de Gharb. Le 19 mars 1976, jour de la fête de Saint-Joseph, le corps est transféré au Sanctuaire Ta’ Pinu. Le corps repose dans la chapelle de l'Immaculée Conception, à côté de celui de Karmni Grima.
Le 31 août 1932, l'église est consacrée. En 1935, l'église reçoit le titre de basilique. Ceci est fait par une décision de Pie XI, pape de 1922 à 1939.
En 1934-1935, deux autels latéraux en marbre sont installés dans la basilique, ceux de l'Immaculée Conception et de la Présentation. Le 19 janvier 1941, les deux autels sont consacrés par Michael Gonzi (1885-1984), évêque de Gozo (1924-1943).
Le 24 mai 1935, Pie XI, pape de 1922 à 1939, né Ambrogio Damiano Achille Ratti (1857-1939), autorise le couronnement de la peinture de la Sainte Vierge de Ta’ Pinu. Le 20 juin 1935, le couronnement en plein air a lieu par Alessio Enrico Maria Lepicier (1863-1936), cardinal (1927-1935). La couronne est en or avec des bijoux.
Pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1940), Malte a beaucoup souffert de centaines de bombardements par les forces allemandes et italiennes, et les destructions furent considérables.
En 1955, la maison de Karin Grima devient un musée. Elle est située près du sanctuaire en périphérie de Gharb. Karmni a vécu toute sa vie dans cette maison.
En 1964, Malte devient indépendante.
Emanuel Vincent (“ Emvin ”) Cremona (1919-1987) de La Valette restaure des peintures de la basilique. Il est considéré comme l'un des meilleurs artistes maltais du XXe siècle.
Au matin du 26 mai 1990, Jean-Paul II, pape de 1978 à 2005 et né Karol Józef Wojtyła (1920-2005), visite le Sanctuaire de Ta’ Pinu. Le chef de l’Église fixe 5 étoiles d’or sur le tableau de Notre-Dame de Ta’ Pinu. L’après-midi, le pape se rend à Victoria sur l’île de Gozo et visite la cathédrale.
En 1992, le sanctuaire reçoit en donation un terrain adjacent de près de 7000 mètres carrés pour le développement futur du lieu de pèlerinage.
La basilique est en cours de restauration et sera rouverte le 4 juin 2008 après les travaux de rénovation.
Le 18 avril 2010, Benoît XVI, pape de 2005 à 2013, né Joseph Aloysius Ratzinger (1927-2022), offre une Rose d'Or à l'image de dévotion.
En 2020, l'emblématique tableau du maître-autel a été restauré.
Le 2 avril 2022, François, pape depuis 2013, né Jorge Mario Bergoglio (1936), visite le sanctuaire.
lieu de pèlerinage
L'église de pèlerinage de Gozo est connue sous le nom de “ Ta’ Pinu ”, ce qui signifie “ de Philippe ”. Ce nom a été donné en hommage à Pinu Filippo Gauci, propriétaire actif de la chapelle du lieu de pèlerinage à la fin du XVIe et au début du XVIIe siècle.
Les événements à Ta’ Pinu ne sont pas des apparitions de Marie. Ni Karmni, ni Frangisk n’ont eu de vision. Ils ont entendu à plusieurs reprises une voix mystérieuse, qui confirme leur dévotion à Notre-Dame. Il est donc plus juste de parler de “ l’appel de Notre-Dame ”.
Par décret de Giuseppe Pace (1890-1972), évêque de Gozo (1944-1972), les cloches des églises de Gozo sonnent à 10h00 pendant 10 minutes le 22 juin, anniversaire des événements de Ta’ Pinu. Dans la basilique sont enterrés les deux “ auditeurs de Marie ”.
La basilique est ravissante avec de nombreuses statues et présente de nombreux ex-votos en remerciement à Notre-Dame pour les grâces reçues.
En face de la basilique se trouve un chemin de croix, avec des statues de marbre, aménagé sur la colline de Ghammar. La conception des effigies est d'Alfred Camilleri Cauchi, né en 1943 à Victoria (Gozo).
Le sanctuaire de Ta’ Pinu est le sanctuaire le plus visité de Malte. La basilique est ouverte tous les jours.
ACCESSIBILITÉ
L'île de Gozo est facilement accessible en bateau depuis le nord-ouest de Malte, et la traversée, depuis les baies près de Mellieha, dure environ 30 minutes. Arrivé au port de Mgarr, il reste encore environ 23 kilomètres à parcourir pour atteindre le lieu de pèlerinage de Ta’ Pinu, qui fait partie de la ville de Gharb.
L'adresse est : Sanctuaire, Ta’ Pinu, Route, Gharb, Malte.
Les informations actuelles sont disponibles sur www.tapinu.org.
Expérience
En arrivant en bateau à Gozo, dans le port nommé Mgarr Harbour, je vois une statue de Notre-Dame de Lourdes. Elle se dresse contre un rocher sous une église. Ensuite, il faut prendre le bus pour le lieu de pèlerinage de Ta’ Pinu. C'est le plus grand lieu de pèlerinage de la république de Malte. Depuis la diffusion des événements selon lesquels deux personnes entendent la voix de Marie à plusieurs reprises, l'endroit attire de nombreux pèlerins. Après la visite du pape Jean-Paul II, il y a encore plus de monde ici.
Le sanctuaire se trouve le long de la route de Gharb à San Lawrenz. Il est situé sur un plateau et lorsque je m'y tiens, il y a non seulement une belle vue sur la basilique, mais aussi sur les environs. La basilique se dresse, solitaire et majestueuse, sur la plaine de l'île. Ce lieu de pèlerinage est visité quotidiennement par de nombreux pèlerins, qui arrivent ici à pied, en bus ou en voiture. C'est aussi le lieu de prière des malades. On me dit que la plupart des visiteurs viennent de l'île de Gozo. De l'île voisine de Malte et de l'Italie voisine viennent également de nombreux pèlerins. De plus, de nombreux Britanniques sont en visite ici. En raison du passé colonial de la République actuelle de Malte, l'anglais est couramment parlé.
Sur la grande place devant l'église se trouvent les statues, dont deux représentent les fondements de ce lieu de pèlerinage. D'abord, je vais à la statue de Dame Karmni Grima, puis à celle de l'autre témoin qui a entendu la voix de Marie, à savoir Frangisk Portelli. Il y a aussi une statue de Frenc Mercieca (Francis Xavier Mercieca), également connu sous le nom de Frenc tal-Gharb (1892-1967). C'est un fermier et un guérisseur de Gharb. Frenc est aussi appelé un apôtre serviteur de Notre-Dame de Ta’ Pinu. Dans la basilique, il a répondu à d'innombrables questions de pèlerins et a donné des visites guidées. La statue est une conception du sculpteur Alfred Camilleri Cauchi (1943).
Ensuite, admiration des mosaïques qui soulignent encore davantage l'accès à la basilique. Les représentations artistiques de Marie ont retenu toute mon attention. Sa vie y est dépeinte par étapes. Puis, à l'intérieur de la basilique…
Je ne peux pas visiter la nef de l'église car une célébration est en cours. Je me dirige ensuite vers la petite boutique de souvenirs religieux, installée dans la partie arrière gauche du bâtiment. La dame qui s'occupe de la boutique n'est pas de très bonne humeur, ce qui est loin d'être aimable envers les clients. Elle répond à peine aux questions. J'achète une reproduction du tableau du maître-autel. Elle trouvera sa place chez moi.
De retour dans l'espace de l'église, je peux maintenant faire le tour, car la célébration de l'Eucharistie est terminée. La chapelle mariale de l'Immaculée Conception reçoit beaucoup d'attention de la part des visiteurs, et je le comprends, car la représentation de Notre-Dame est magnifique. Devant l'image de Marie se trouvent deux dalles de marbre. Ce sont les pierres tombales de deux personnes qui ont entendu la voix de Marie.
Puis je te dirige vers l'autel principal et admires la peinture de Notre-Dame de Ta’ Pinu, qui est couronnée et dont la tête de la Vierge Marie est entourée de cinq étoiles d'or. La représentation est au centre de cette partie de la basilique. C'est maintenant l'occasion de prier devant cette peinture, puis beaucoup de choses bouillonnent en moi.
Plus tard, la ronde reprendra dans l'église. Quelle expérience d'être ici. En quittant l'église, je remercie Marie pour cette expérience.
ENVIRONNEMENT
L'île de Gozo, où se trouve le sanctuaire Ta’ Pinu, offre de nombreux sites naturels. La capitale, Victoria, se visite à proximité du sanctuaire. La distance n'est que de 4 km.
À Victoria se trouve une cathédrale baroque dédiée à l'Assomption de Notre-Dame. L'architecte est Lorenzo Gafa (±1638-1703), qui est également sculpteur. La construction de l'église a commencé en 1697. L'édifice, avec son grand dôme, a été achevé en 1716. Il y a quelques milliers d'années, un temple romain aurait existé ici en l'honneur de la déesse romaine Junon (= déesse grecque Héra), qui est la sœur et l'épouse de Jupiter, le dieu des cieux. Junon est la déesse du mariage. Dans la cathédrale se trouve une grande statue de l'Assomption de Marie datant de 1897. Marie porte une robe blanche et un manteau bleu. Autour de sa tête se trouve une auréole dorée sertie de diamants. La statue repose sur un socle en argent datant de 1962. Sur le chœur se trouve une grande peinture de ± 4 mètres sur ± 2,5 mètres représentant l'Assomption de Marie. Il s'agit de la première grande œuvre d'art de Michele Busuttil (1762-1831) datant de 1791 et elle montre les apôtres autour d'un tombeau vide, regardant l'Assomption de Notre-Dame. La statue de Marie a été couronnée le 15 août 1975. Le retable en argent massif date de 2013.
Dans le transept sud de la cathédrale, la Vierge du Rosaire est représentée avec saint Dominique et sainte Catherine de Sienne. Il s'agit d'une œuvre d'art d'environ 1716 d'un maître inconnu. De 1793, de grandes peintures de Michele Busuttil sont exposées, à savoir la Nativité de Marie et l'Immaculée Conception.
Publié le : 25 mars 2024
Dernière modification : 31 mars 2025
~~~
