Chambre
de Marie

Malines – Procession Hanswijk

À Malines, une grande tradition s'est développée avec la procession de Hanswijk. En 2023, le cortège a traversé la ville pour la 750e fois !

IMG 8276
Procession de Hanswijk à Malines
IMG 8267 redimensionné e1684138857185
Procession de Hanswijk à Malines

La procession est déclenchée par la situation à Malines en 1272, où une épidémie de peste frappe la population et où des habitants désespérés du hameau de Hanswijk, accompagnés de leur statue de Marie, se rendent à la ville en priant. À l'approche des remparts de la ville, les portes se ferment, car les citadins craignent d'être contaminés. Les gens de Hanswijk chantent “ Monstra te esse matrem ”, ce qui signifie “ Montrez que vous êtes notre Mère ”. Alors, la porte de Bruxelles s'ouvre et le cortège peut entrer dans la ville. La statue de Marie est placée dans la cathédrale Saint-Rombaut et, quelques jours plus tard, l'épidémie a disparu.

IMG 8280 redimensionnée e1684139016139
Procession de Hanswijk à Malines
IMG 8279 redimensionné e1684138961314
Procession de Hanswijk à Malines

Les éléments du cortège comprennent la Création, la vocation de Marie, la naissance de Jésus, l'émergence du culte marial, la période de prospérité bourguignonne et habsbourgeoise, et le renouveau du culte marial. La statue de Marie de Hanswijk est l'attraction principale de la procession.

IMG 8283 redimensionné e1684139078267
Procession de Hanswijk à Malines

Le nombre de participants est impressionnant avec environ 1700 personnes et de nombreux chevaux participent au cortège. Tous les participants sont habillés avec soin dans le style de l'époque représentée.

La procession commence à Zandpoortvest et passe par Veemarkt et Grote Markt pour rejoindre la Hanswijkstraat, où la cérémonie de clôture a lieu dans la basilique avec chants, prières et discours de remerciement.

La procession a lieu chaque année le dimanche précédant l'Ascension.

IMG 8287
Procession de Hanswijk à Malines
Date de première publication : 15 mai 2023
©2026 Jan van Wijk - Mariakamer.nl - Tous droits réservés
Venez sur le web