HISTOIRE
La statue de la Vierge de Pitié et de son Fils est une sculpture en bois datant d'environ 1600. À l'origine, la représentation était vénérée sur un bâton de procession près du château de Stunzberg.
Pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648), une lutte à grande échelle entre États catholiques et protestants, de nombreuses destructions ont eu lieu dans la région et les églises. En 1632, des troupes suédoises hostiles arrivent à Sielenbach. Elles emportent l'image de Notre-Dame de Miséricorde et la jettent. Plus tard, la statue est retrouvée dans un poirier, d'où le nom de “Notre-Dame du poirier”.
En 1658, Philipp Jakob von Kaltenthal/Kaltental (1627-1669) devint commandant de l'Ordre Teutonique. Inspiré par Marie, il eut le projet de construire une église de pèlerinage. Il finança la majeure partie des fonds nécessaires à la construction de l'église, le reste étant récolté auprès des fidèles de la région et des pèlerins. Ce fut l'église de pèlerinage actuelle de 1658, à laquelle fut associé le maître d'œuvre Konstatin Pader (vers 1596-1681). L'église fut consacrée en 1668. Il s'agissait de la première église à dôme au nord des Alpes. Peu de temps après l'achèvement de l'église, des guérisons eurent lieu et des apparitions se produisirent. Cela entraîna une augmentation significative de la fréquentation de l'église de pèlerinage. Après sa mort, le chevalier Von Kaltenthal fut enterré dans l'église. L'Ordre Teutonique géra le lieu de pèlerinage pendant environ 200 ans, sans interruption.
En 1664-1665, les ouvrages en stuc, richement décorés, furent réalisés par Matthias/Mathias Schmuzer (1634-1686).
Au début du 19e siècle, les membres de l'Ordre Teutonique doivent quitter le lieu de pèlerinage. Cela se produit sur ordre du gouvernement sécularisé avec des décrets anti-catholiques, tels que la fermeture des monastères et la suppression des congrégations. Ceci s'accompagne d'agitation politique. L'église de Sielenbach est endommagée et la survie du lieu de pèlerinage est compromise. Le salut vient des paysans de la région ; ils sécurisent le lieu marial pour l'avenir en assumant les coûts d'entretien. C'est à cette époque que naît “ die Bruderschft der Totenbund und der blauwe Bund ” (la Confrérie du pacte des morts et du pacte bleu). Cette organisation se consacre au culte des douleurs de Marie et cette confrérie prend également en charge l'entretien des bâtiments et les pèlerinages.
De 1867 jusque 1984, les frères capucins organisent le lieu de pèlerinage, et ce pendant plus de 100 ans.
En 1998, les membres de l'Ordre des Chevaliers Teutoniques retournent à Sielenbach.
lieu de pèlerinage
L'église de pèlerinage porte le nom de “Unsere Lieben Frau im Birnbaum” (Notre-Dame du Poirier) et est dédiée à Notre-Dame des Sept Douleurs. De nombreux pèlerins y viennent, car Marie comprend toutes les angoisses, les besoins et les soucis des gens.
Derrière le maître-autel se trouve une partie du poirier d'origine.
Depuis 1897, un reliquaire contenant les restes de sainte Libérate de Pavie (+580) est conservé sous l'autel. Cette sainte italienne a mené une vie monastique austère et pénitente, et est morte en martyre. Il a été offert par les Sœurs du monastère Saint-Joseph de Zangberg.
L'église de pèlerinage est ouverte tous les jours.
ACCESSIBILITÉ
Sielenbach se trouve à l'est d'Augsbourg.
L'adresse de l'église de pèlerinage est Maria-Birnbaum-Strasse 51, 86577 Sielenbach.
Les informations actuelles sont disponibles sur www.maria-birnbaum.de.
Expérience
En approchant de l'église de pèlerinage, j'ai l'impression que le bâtiment est une église orthodoxe. Après enquête, il s'avère que l'apparence de l'église est dérivée de l'architecture italienne de cette époque. L'extérieur de l'église de pèlerinage est dû à son initiateur Philipp Jakob von Kaltenthal. Il a effectué de nombreux voyages à l'étranger, ce qui a donné naissance à sa vision de l'apparence du bâtiment.
L'intérieur de l'église est magnifique avec des décorations sur le dôme, les plafonds et les murs. Quelles manifestations de dons artistiques particuliers!
Au-dessus du maître-autel, je vois l'image de la miséricorde qui exprime la tristesse. Cette image de la miséricorde est une image de vêpres de la Vierge endeuillée et de son Fils mort. Au-dessus est représentée la descente de croix de Jésus.
Dans l'église de pèlerinage, de grandes bougies anciennes sont exposées, ainsi qu'une grande quantité d'ex-voto. Ces carreaux et peintures témoignent d'une grande gratitude envers Notre-Dame.
Un bel retable est, selon moi, la peinture de Marie, de Joseph et du petit Jésus, avec au-dessus un tableau rond de Sainte Anne et de sa fille Marie. Joseph tient le petit, Marie regarde et une scène semblable n'est pas très souvent représentée.
Derrière le maître-autel, je vois le tronc épais du vieux poirier. Quelle histoire ce grand vestige de l'arbre a à raconter ! Encore une fois, je me tiens devant le maître-autel, puis je fais un tour dans l'église. Quelle histoire, quelle beauté et quelle dévotion à voir ici ! Une expérience particulièrement belle à chérir.
ENVIRONNEMENT
Dans les environs de Sielenbach, des randonnées et des circuits cyclistes de pèlerinage ont été aménagés.
Aller d'Aichach à Sielenbach, c'est parcourir 9 km vers le sud. Dans cette localité touristique, on peut notamment admirer d'anciennes portes de ville, des fresques et des églises. Un édifice particulier est la “Spitalkirche” (“Heilige Geist-Kirche”). Cette église hospitalière du Saint-Esprit date du milieu du XVe siècle.
Sur la façade est accrochée une peinture des armes des possessions de la Maison de Wittelsbach en 1777, y compris les armes de Bergen op Zoom aux Pays-Bas, la ville où je suis né et où j'habite. On peut également voir une Pietà dans l'église. On y trouve aussi des images de Marie, notamment la scène où Elle se tient sous la croix et montre un grand cœur. Au-dessus du retable se trouve une peinture sur verre de Marie avec l'Enfant. Il est indiqué que Marie est la sainte patronne de la Bavière et qu'Elle protège. Dans l'église, une grande peinture de plafond représente Marie, un ange et le Saint-Esprit. Sur l'autel central se trouve un groupe sculpté en bois représentant le couronnement de Marie par la Trinité.
Sur une ancienne porte de ville d'Aichach se trouve une peinture de Marie et d'un chevalier, tenant une feuille avec le texte : « Délivrez-nous de tous les fléaux ». Dans la ville, on peut également admirer des peintures sur les façades.
~~~
Quitter Augsbourg pour arriver à Sielenbach signifie parcourir 33 km vers l'est.
Quitter Munich pour se rendre à Sielenbach demande de parcourir 54 km vers le nord-ouest.
De Ingolstadt à Sielenbach, il y a 65 km vers le sud-ouest.
~~~
