Chambre
de Marie

Lieux de pèlerinage en Allemagne – Maria Aich

HISTOIRE

En 1629, environ 60 personnes sont mortes de la peste très contagieuse à Peissenberg, dont Bartholomäus Steinle/Stainl/Steindl (±1580-1628), sculpteur, graveur sur bois et responsable de la construction de l'église dédiée à l'Assomption de Marie près de Weilheim.

Une chapelle de pierre fut construite en 1631 pour “Maria vom Siege” (“Notre-Dame de la Victoire”). C'est encore aujourd'hui son nom officiel, mais on l'appelle couramment Maria Aich. La chapelle est un don. Sa dénomination rappelle la victoire des forces chrétiennes sur les Turcs lors de la bataille navale de Lépante le 7 octobre 1571. L'édifice abrite une statue de la Vierge de style gothique tardif. Sa consécration a lieu à l'automne 1631 par Sebastian Müller (1584-1644), évêque auxiliaire d'Augsbourg (1631-1644). Dès le début de la construction de la chapelle, des miracles se produisent. Ceux-ci atténuent les souffrances de la population pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648), durant laquelle catholiques et protestants s'affrontent. Les gens placent de grands espoirs dans les événements miraculeux. En 1704, pendant la guerre de Succession d'Espagne (1701-1715), une violente bataille fait rage entre les pays européens et la chapelle est pillée et profanée.

IMG 5386
vue de l'autel majeur et des fresques du plafond de l'église de pèlerinage de Maria Aich

En 1731 commence la construction d'une église de pèlerinage en pierre, car de nombreux pèlerins continuent de venir prier auprès de Marie et la chapelle existante n'offre qu'une capacité de 60 visiteurs. Albert Oswald (1663-1744), abbé du monastère de Polling (1701-1744), a déployé de nombreux efforts pour la construction. L'architecte et concepteur de l'église est Josef Schmuzer/Joseph Schmutzer (1683-1752). Il est également le décorateur des voûtes et des piliers. L'image de grâce provient de la chapelle démolie de 1631. Les effigies d'Anne et Joachim, les parents de Marie, sont attribuées à Franz Xaver Schmädl (1705-1777), sculpteur de style rococo. Les statues sur les autels latéraux de Sébastien et Léonard ont été réalisées par Anton Sturm (1690-1757), sculpteur de style baroque et rococo. L'église est achevée en 1734 et sa consécration a lieu le 17 mai de la même année. Les fresques du plafond de la nef et du chœur sont l'œuvre de Matthäus (Mathäus) Günther (1705-1788), peintre et graveur bavarois de style baroque et rococo. En 1777, il effectue des travaux de restauration. Matthäus Günther est né et a grandi à quelques kilomètres de l'église.

L’autel principal date d’environ 1750 et les autels latéraux ont été réalisés en 1793.

En 1904, l'église de pèlerinage a été rénovée et agrandie. Ceci a été rendu possible par des bienfaiteurs.

En 1966-1969, l'église de pèlerinage est rénovée en profondeur et un nouvel orgue est installé.

lieu de pèlerinage

Le mot “Aich” est de vieux haut allemand et signifie “Eiche” (chêne). Le lieu de pèlerinage se trouve à près de 600 mètres d'altitude. L'église se situe dans la plaine, devant le Peissenberg, dont le sommet culmine à 988 mètres.

L'église baroque est dédiée à Marie-de-la-Victoire. Dans le langage courant, le nom du bâtiment est Marie Aich.

IMG 5394
plafond Fresco dans l'église de pèlerinage à Maria Aich

L'église blanchie à la chaux est agrémentée de fresques, de peintures et de sculptures.

Au plafond d'une coupole, une peinture représente “Maria vom Siege” (Marie de la Victoire). Est également représenté le combat entre l'archange d'une part, et la calomnie, l'hérésie, la guerre, la peste, le péché, la mort et le diable d'autre part.

IMG 5396
autel avec la statue de grâce entourée de rayons dorés dans l'église de pèlerinage à Maria Aich

Le maître-autel compte quatre colonnes datant d'environ 1650 et au centre, on voit Marie au-dessus du Peissenberg. Près des colonnes se trouvent des statues, entre autres, des parents de Marie, à savoir Anne et Joachim, et du sculpteur Franz Xaver Schmädl/Franz Schmottel (1705-1777). Sur le tabernacle se trouve l'image de grâce tardive gothique de la Vierge Marie sur le croissant de lune. La statue date du début du XVIe siècle.

ACCESSIBILITÉ

Maria Aich se situe à quelques kilomètres à l'est de Peissenberg.
Adresse : Aich 7, 82380 Peissenberg.

Plus d'informations peuvent être trouvées en consultant www.peifo.de (paroisse Peissenberg-Forst).

Expérience

En entrant dans l'église, je suis saisi par la beauté de l'intérieur. Quelles statues, peintures et fresques peut-on admirer ici. Cette église présente un art de haut niveau. Quel savoir-faire !

IMG 5395
Notre-Dame de la Victoire dans l'église de pèlerinage à Maria Aich

Au maître-autel est placée centralement l'image de grâce. Quelle beauté avec des rayons d'or à Notre-Dame !

IMG 5389
ex-voto dans l'église de pèlerinage à Maria Aich

Je contemple avec émerveillement les fresques du dôme et je vois, entre autres choses, le couronnement de Marie. L'adoration de Notre-Dame par les quatre continents, tels qu'ils étaient connus à l'époque de la mi-XVIIIe siècle, est également visible.

Dans l'église de pèlerinage, je vois de nombreux ex-voto et parmi eux des tableaux qui racontent une histoire.

Après avoir fait le tour de l'église de pèlerinage, je m'assieds sur l'un des bancs. Ensuite, je réfléchis à l'histoire de ce sanctuaire. Puis, c'est prier pour Marie et espérer qu'Elle puisse offrir un soutien à quelques personnes connues et bienveillantes.

Je termine la visite de ce lieu de pèlerinage par une visite dans la ville de Peissenberg. Il y a là un café/librairie pour faire une pause, puis il ne reste plus qu'à profiter de la beauté de la région.

IMG 5409
fresque sur la façade du café/librairie à Peissenberg, près de Maria Aich
ENVIRONNEMENT

De Weilheim à Maria Aich, il faut parcourir 10 km vers le sud-ouest.

Quitter Kaufbeuren pour arriver à Maria Aich demande de parcourir 55 km vers l'est. La ville de Kaufbeuren est notamment connue pour Anna Höß (1682-1744). En 1703, elle entre au couvent des franciscaines à Kaufbeuren et prend le nom de Crescentia (la croissante). En 1710, elle devient sœur portière et également sœur des malades. La sœur prend la direction des novices en 1717 et devient supérieure générale en 1741. Au cours de sa vie, elle se consacre entièrement à Dieu et aide son prochain. Elle a des visions et assiste de nombreuses personnes spirituellement. En 1900, Anna Höß a été béatifiée. Le 25 novembre 2001, Anna Höß a été canonisée par Jean-Paul II, pape de 1978 à 2005 et né Karol Józef Wojtyła (1920-2005).

Quitter Munich pour se rendre à Maria Aich signifie parcourir 62 km vers le sud-ouest.

De Rosenheim à Maria Aich, c'est 100 km vers l'ouest.

Laisser la ville d'Augsbourg derrière soi pour se rendre à Maria Aich demande un trajet de 94 km vers le sud.

~~~

Date de première publication : 10 février 2026
©2026 Jan van Wijk - Mariakamer.nl - Tous droits réservés
Venez sur le web