~~~
HISTOIRE
Une légende de 1104 raconte qu'une statue de pierre de la Mère de Dieu nage à contre-courant du Danube. C'est pourquoi le Bogenberg compte parmi les plus anciens sanctuaires mariaux de Bavière.
En 1224, le Bogenberg est nommé “ Mont de Sainte-Marie ” par une bulle de Honorius III, pape italien de 1216 à 1227 et né Cencio Savelli (±1148-1227).
En 1295, une église plus grande est construite sur le Bogenberg. En 1415, un coup de foudre cause de nombreux dommages à la tour.
L'église de pèlerinage est une église-halle gothique tardive et a été construite entre 1463 et 1513. De nombreux pèlerins venaient alors chaque année sur le Bogenberg. L'église de pèlerinage actuelle a alors été réalisée. La plus ancienne image connue de l'image de grâce date de 1520. Une recherche menée en 1956 montre que l'image date de la fin du XIIIe siècle.
En 1592, un autre coup de foudre frappe et l'église est à nouveau endommagée. En 1633/1634, il y a de lourdes destructions causées par les Suédois pendant la guerre de Trente Ans (1618-1648), et l'image de la grâce se brise également, avant d'être restaurée par la suite.
Datant de 1645, la plus ancienne description connue de l'image se trouve dans un livre de miracles appelé l'image de grâce. Vers 1650, la statue de Marie en grès a été drapée.
En 1652, il y a de nouveau un incendie dans l'église et cette fois dans la tour.
Entre 1722 et 1730, l'église est mise au goût du jour dans le style rococo. La chaire actuelle, la tribune, la construction de l'orgue et certaines sculptures datent de cette époque. Les travaux de la chaire datent de 1725 et sont l'œuvre du sculpteur Franz Mozart (1681-1732).
Dans la période 1870-1887, des changements sont apportés à l'église et des rénovations sont effectuées dans le style gothique, comme la repeinte de fresques.
Dans les années 1953-1961, l'intérieur néogothique a été remplacé par un mobilier baroque. En 1954, la statue de la Vierge reçoit son propre autel dans le chœur. La statue est entourée d'anges et de rayons d'argent. C'est l'œuvre du peintre et sculpteur Roland Friederichsen (1910-1992).
En 1997, une chapelle de bougies a été créée, derrière la représentation de la Reine du Rosaire.
Jusqu'en 1803, ce sont des Bénédictins qui s'occupent du lieu de pèlerinage ; ils sont chassés par les pouvoirs politiques anticatholiques. À partir de 1822, des employés paroissiaux s'occupent de l'organisation du pèlerinage. En 2009, des Franciscains polonais s'en chargent.
lieu de pèlerinage
Sur le Bogenberg se trouve la plus ancienne église de pèlerinage de Bavière, dédiée à Marie et plus particulièrement à l'Assomption de Marie. Le lieu de pèlerinage est situé à plus de 400 mètres au-dessus du niveau de la mer et est l'un des lieux mariaux les plus connus de Bavière. Depuis le Bogenberg, on a une vue panoramique sur le Danube et ses environs.
L'église de pèlerinage est également l'église paroissiale et mesure 48 m de long, 25 m de large et 16 m de haut.
Au mur devant l'entrée principale se trouve une fontaine.
Dans l'église se trouvent deux images de grâce. Une image mariale romane en pierre datant du XIIIe siècle est l'image de grâce originale et elle est restée à l'extérieur du côté sud de l'église jusqu'en 1958. À partir de cette année-là, elle est placée à l'intérieur près de l'entrée principale. Sur l'autel se trouve une image en pierre, recouverte, datant du début du XVe siècle. À gauche de l'autel de grâce se trouve une effigie de la Reine du Rosaire datant de 1605. Cette image participe à la procession. À côté de cette image se trouve un groupe sculpté représentant le couronnement de Marie datant d'environ 1500.
Sous l'orgue se trouve un groupe de sculptures représentant le couronnement de Marie datant d'environ 1500. Sous la construction de l'orgue se trouve un relief gothique représentant la mort de Marie.
Sur l'autel du bas-côté droit, une statue en pierre de la Vierge est remarquablement placée. La statue date d'environ 1430 et montre trois mains jointes.
Face à la chaire, un crucifix est suspendu et en dessous se trouve une grande statue en bois de la Vierge des Douleurs, datant d'environ 1750, transpercée par une épée dans le cœur.
Chaque année, de nombreux pèlerinages ont lieu au Bogenberg, dont le grand pèlerinage des cierges à la Pentecôte.
D'octobre à mai, une procession de lumière a lieu le 13 de chaque mois.
L'église de pèlerinage est ouverte tous les jours.
ACCESSIBILITÉ
L'église de pèlerinage sur le Bogenberg se trouve à quelques kilomètres au sud-ouest de Bogen. L'adresse de l'église de pèlerinage est Bogenberg 10, D-94327 Bogen.
Les informations actuelles sont disponibles sur www.pfarrei-bogenberg.de.
Expérience
En arrivant au Bogenberg, je constate que des travaux de restauration approfondis sont en cours. Il semble que cela prenne quelques années pour redonner tout son éclat céleste au lieu de pèlerinage.
Je fais un tour et je vois non seulement l'église de pèlerinage, mais aussi un musée et un monastère. Ce monastère se trouve à côté de l'église. C'est un monastère de frères mineurs franciscains, où il est également possible de se confesser.
En entrant dans l'église, je remarque qu'il y a plus de visiteurs. Je vois des pèlerins prier devant l'image de grâce et aussi devant un autel avec une statue de Marie.
L'image de la grâce représente une Marie enceinte et elle est entourée d'anges. Marie avec un gros ventre n'est pas si souvent vue. C'est particulier de pouvoir La rencontrer en tant que belle femme enceinte.
Le chemin de croix dans l'église de pèlerinage est fait de bois et de magnifiques statuettes racontent la vie du Christ. À chaque station, je m'arrête et je prie. Il y a aussi dans l'église une scène de la Vierge mourante. C'est là que se trouve la Mère de tous !
L'attention est également portée sur la chaire. Grande et haute avec de nombreuses figures en or. C'est du travail d'artiste! Ensuite, je vois une feuille avec le texte et la musique du chant de Notre-Dame du Bogenberg, avec le texte du théologien Friedrich Dörr (1908-1993) et la musique de Stefan Frank (*1974). La dernière strophe peut être traduite en néerlandais par : “ Ô Reine du Bogenberg, de la grande merveille de Dieu, mène-nous de notre temps dans la gloire de Dieu ”.
Je m'assieds et je laisse tout cela me pénétrer à nouveau. Que de choses à admirer ici et mes pensées se portent vers des représentations particulières de Notre-Dame. Je chéris les impressions de la Madone de pierre, la Mère des douleurs, la Reine du Rosaire et surtout le tableau de grâce. Puis je remercie Marie d'avoir pu vivre la beauté dans cette église de pèlerinage.
Après avoir quitté l'église, je me rends à la chapelle du cimetière. Elle se trouve à côté de l'église de pèlerinage. Je regarde dans la chapelle et réfléchis à son utilisation. Combien de catholiques décédés sont venus ici ?
ENVIRONNEMENT
Outre l'église de pèlerinage, il y a un musée d'histoire locale de la région. Des promenades sont possibles dans les environs et le Danube coule à quelques kilomètres du lieu de pèlerinage de Bogenberg.
Voyager de Regensburg à Bogenberg, c'est parcourir 54 km vers l'est.
Partir de la ville historique de Straubing pour se rendre à Bogenberg, c'est se déplacer de 15 km vers l'est.
Aller du lieu de pèlerinage de Heilbrünnl, près de Roding, à Bogenberg, représente 46 km vers le sud.
Partir du lieu de pèlerinage de Sammarei pour arriver à Bogenberg demande d'aller 73 km au nord-ouest.
Se rendre du grand lieu de pèlerinage d'Altötting à Bogenberg, c'est parcourir 92 km vers le nord.
~~~
