~~~
HISTOIRE
L'histoire du pèlerinage commence dans la période 1633/1634. Deux événements sont importants, à savoir une guerre et une épidémie, dont souffre la population. En raison de la guerre de Trente Ans (1618-1648), un conflit pour l'hégémonie du Saint-Empire romain germanique fait rage en Europe, et à Amberg et dans ses environs, une épidémie de peste sévit. Cette mort noire fait de nombreuses victimes. La population d'Amberg se tourne à plusieurs reprises vers la Mère de Dieu et demande son aide. Si le salut arrive, un pèlerinage annuel sera effectué par gratitude.
Caspar Hell (1592-1634), recteur du collège jésuite (1629-1634), fait don de l'icône de Notre-Dame de Perpétuel Secours, copie du tableau de Lucas Cranach (1472-1553), qui se trouve à Innsbruck. Le 3 septembre 1634, la représentation arrive sur la montagne de plus de 500 mètres de haut, qui sera plus tard appelée Mariahilfberg. Quelques mois plus tard, la peste a complètement disparu. L'année 1634 marque alors le début du lieu de pèlerinage. La statue est placée dans la tour du château, qui est aménagée en chapelle. En 1641, une chapelle de remerciement est construite et le petit lieu de pèlerinage voit le jour. Après un incendie en 1646, durant lequel la statue est sauvée, la reconstruction commence. En 1651, la chapelle est consacrée. Bientôt, le petit bâtiment devient trop exigu pour le nombre croissant de visiteurs. Cela est également dû aux nombreuses réponses aux prières.
En 1696, les travaux de l'église actuelle, de style baroque, débutent sur le site où se trouvait le château. Le concepteur du bâtiment est Wolfgang Dientzenhofer (1648-1706). Georg Peimbl (1696-1702) supervise la construction, qui s'étend de 1696 à 1702. Il est assisté par le franciscain Philipp Plank (1660-1720). À partir de 1702, la priorité est accordée aux finitions et à l'aménagement intérieur. L'Italien Giovanni Battista Carlone (±1640-±1718) réalise les ornements du maître-autel en marbre entre 1702 et 1707. Paolo d’Allio (Paolo d’Aglio, 1655-1729), également Italien, apporte des décorations au plafond de la nef, des chapelles latérales et du chœur. Les fresques du plafond sont peintes en 1717-1718 par Cosmas Damian Asam (1686-1739). Le 6 septembre 1711 a lieu la consécration de l'église, qui n'est alors pas encore entièrement achevée. Le clocher est construit en 1726. L'escalier en granit date de 1859.
Durant la période 1976-1981, des rénovations d'envergure ont eu lieu.
En 2007, les franciscains disparaissent après un long séjour à Amberg. Ils sont remplacés par des franciscains polonais.
lieu de pèlerinage
L'église de pèlerinage est dédiée à “ Maria Hilf ” (Secours de Marie) et est une expression de la Contre-Réforme.
Dans l'église, de nombreuses statues, fresques et peintures sont à voir.
Les fresques du plafond, qui retracent l'histoire de l'église, représentent l'épidémie de peste de 1634, l'arrivée de la statue miraculeuse en 1634, le sauvetage de la statue lors d'un incendie en 1646, la consécration de l'église de pèlerinage en 1711 et des fidèles en pèlerinage vers le Mariahilfberg.
Les images dans les chapelles latérales et les autels des chapelles représentent des scènes du Nouveau Testament et dépeignent des vies de saints. Une chapelle latérale montre la Visitation de Marie à sa cousine Élisabeth et un autre autel présente la Sainte Famille. Dans l'autel de gauche, l'Immaculée Conception de Marie est au centre.
Un gros rocher rappelle la consécration de l'église et porte l'inscription “A la mémoire de la consécration de notre église “Maria Hilf Kirche” le 6 septembre 1711".
L'église de pèlerinage est ouverte tous les jours.
ACCESSIBILITÉ
L'adresse de l'église de pèlerinage : Auf dem Mariahilfberg 3, D-92224 Amberg.
Les informations actuelles sont disponibles sur www.amberg-st-martin.de et une autre source est
www.mariahilfberg-amberg.de
Expérience
Le lieu de pèlerinage se trouve sur une montagne et Marie aide à y parvenir. À “Mariahilfberg”, le drapeau correspond bien à la description. Même les derniers mètres sont en montée, car entrer dans l'église de pèlerinage demande encore de monter quelques marches.
L'église est une pure expression de foi. Presque chaque mètre est utilisé par des peintures, des statues et des fresques. Quel intérieur impressionnant ! Beaucoup de travail a été accompli ici pour rendre le beau encore plus éclatant.
L'église de pèlerinage est une véritable église mariale. La Vierge Marie y est souvent représentée. Ici, elle est couronnée, entre autres, et sainte Anne est à ses côtés, ainsi que sa nièce Élisabeth. Le maître-autel présente la statue de grâce entièrement encadrée d'or. Marie et Jésus sont couronnés et la Mère tient son Enfant nu dans ses deux mains. Le petit Jésus regarde Marie et Elle me regarde... Sous la statue de grâce se trouvent l'année “1654” et les mots “priez pour nous”.
En admirant les fresques, mon cou est mis à l'épreuve ; tant de peintures de plafond sont à voir. Quelles représentations ! Ici même est dépeint le mariage de Marie et Joseph.
Ensuite, je vais continuer à regarder l'intérieur de l'église. Que d'expressions artistiques dans cet espace ! Quel savoir-faire !
Dans l'église de pèlerinage, je trouve une image dévotionnelle sur laquelle est également un poème. Lorsque je traduis le texte, cela donne :
”Ô Marie secoure, ô Marie secoure !
Ô Marie, aide-moi, s'il te plaît !
Un pauvre pécheur vient à Vous.
Ne me laisse pas périr, ni dans la vie ni dans la mort,
Ne me laissez pas mourir dans le péché mortel.
Reste avec moi dans le dernier combat,
Ô Mère de miséricorde !”
Un gros rocher rappelle la consécration de l'église de pèlerinage. Combien d'hommes sont nécessaires pour déplacer ce rocher ?
Enfin, je visite la chapelle funéraire. Il y a une photo de l'évêque Oswald Hirmer (1939-2011) d'Afrique du Sud, qui venait ici pour prier, chanter et rire.
ENVIRONNEMENT
De Nuremberg à Amberg, il faut aller 72 km vers l'est.
Partir de Ratisbonne pour aller à Amberg signifie parcourir 70 km vers le nord.
Partir du lieu de pèlerinage de Marienweiher pour arriver à celui d'Amberg implique de parcourir 112 km vers le sud.
Quitter le lieu de pèlerinage de Heilbrünnl (Roding) pour se rendre au lieu marial d'Amberg, c'est se déplacer de 63 km vers le nord-ouest.
Quitter la ville tchèque de Pilsen pour arriver à Amberg implique de parcourir 136 km vers l'ouest.
~~~
