![\"\"](\"https:\/\/mariakamer.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/IMG_5386-scaled.jpeg\")
<\/a>In 1731 begint de bouw van een stenen bedevaartkerk, omdat vele pelgrims blijven komen om te bidden bij Maria en de bestaande kapel maar aan 60 bezoekers plaats biedt. Voor de bouw heeft Albert Oswald (1663-1744), abt van het klooster Polling (1701-1744), veel inspanningen geleverd. De bouwmeester en ontwerper van de kerk is Josef Schmuzer\/Joseph Schmutzer (1683-1752). Hij is ook de decorateur van de bogen en pilaren. Het genadebeeld komt van de afgebroken kapel uit 1631. De beeltenissen van Anna en Joachim, de ouders van Maria, zijn toegeschreven aan Franz Xaver Schm\u00e4dl (1705-1777), beeldhouwer in de rococostijl. De beelden op de zij-altaren van Sebastiaan en Leonhard zijn gemaakt door Anton Sturm (1690-1757), beeldhouwer in de barok- en rococostijl. De kerk is gereed in 1734 en de inwijding vindt plaats op 17 mei van dat jaar. De plafondfresco’s van het schip en het priesterkoor zijn gemaakt door Matth\u00e4us (Math\u00e4us) G\u00fcnther (1705-1788), Beiers schilder en graficus van de barok- en rococostijl. In 1777 verricht hij restauratiewerkzaamheden. Matth\u00e4us G\u00fcnther is enkele kilometers van de kerk geboren en opgegroeid.<\/p>\n\n\n\n
Het hoofdaltaar is uit \u00b11750 en de zij-altaren zijn gemaakt in 1793.<\/p>\n\n\n\n
In 1904 is de bedevaartkerk gerenoveerd en uitgebreid. Dit is mogelijk gemaakt door weldoeners.<\/p>\n\n\n\n
In 1966-1969 is de bedevaartkerk grondig gerenoveerd en komt er een nieuw orgel.<\/p>\n\n\n\n
Pilgrimage site<\/h5>\n\n\n\n
Het woord “Aich” is Oud-Hoogduits en staat voor “Eiche” (eik). Het bedevaartoord ligt op bijna 600 meter boven zeeniveau. De kerk ligt in de vlakte voor de Peissenberg, met een top van 988 meter.<\/p>\n\n\n\n
De barokke kerk is toegewijd aan Maria van de Overwinning. In de volksmond is de naam van het gebouw Maria Aich.<\/p>\n\n\n
<\/a>De witgepleisterde kerk is verfraaid met fresco’s, schilderijen en beelden.<\/p>\n\n\n\n
Tegen het plafond in een koepel is een schildering met de voorstelling van “Maria vom Siege” (Maria van de Overwinning). Ook is verbeeld de strijd tussen enerzijds de aartsengel en anderzijds de laster, ketterij, oorlog, pest, zonde, dood en de duivel.<\/p>\n\n\n
<\/a>Het hoogaltaar telt vier zuilen uit \u00b1 1650 en in het centrum is Maria boven de Peissenberg te zien. Bij de zuilen staan onder meer beelden van de ouders van Maria, namelijk Anna en Joachim en van beeldhouwer Franz Xaver Schm\u00e4dl\/Franz Schmottel (1705-1777). Op het tabernakel staat het laatgotische genadebeeld van de Maagd Maria op de maansikkel. Het beeld is uit het begin van de 16e eeuw.<\/p>\n\n\n\n
ACCESSIBILITY<\/h5>\n\n\n\n
Maria Aich ligt enkele kilometers ten oosten van Peissenberg.
Adres: Aich 7, 82380 Peissenberg.<\/p>\n\n\n\n
Meer info is te vinden door het raadplegen van www.peifo.de (parochie Peissenberg-Forst).<\/p>\n\n\n\n
Experience<\/h5>\n\n\n\n
Bij binnenkomst in de kerk raak ik gegrepen door de schoonheid van het interieur. Wat een beelden, schilderijen en fresco’s zijn hier te bewonderen. Deze kerk toont kunst van hoog niveau. Wat een vakwerk!<\/p>\n\n\n
<\/a>Bij het hoogaltaar is centraal geplaatst het genadebeeld. Wat een schoonheid met stralen van goud bij Onze-Lieve-Vrouw!<\/p>\n\n\n
<\/a>Ik kijk met ontzag naar de koepelfresco’s en zie onder meer de kroning van Maria. Ook is te bekijken de verering van Onze-Lieve-Vrouw door de vier continenten, die bekend zijn in de toenmalige tijd van halverwege de 18e eeuw.<\/p>\n\n\n\n
In de bedevaartkerk zie ik vele ex-voto’s en daarbij zijn ook schilderijen die een verhaal vertellen.<\/p>\n\n\n\n
Na de rondgang in de bedevaartkerk neem ik plaats op een van de banken. Vervolgens denk ik aan de historie van dit heiligdom. Daarna is het bidden tot Maria en hopen dat Zij enkele bekende, goede mensen een steuntje kan bieden.<\/p>\n\n\n\n
Het bezoek aan dit bedevaartsoord rond ik af met een bezoek aan het plaatsje Peissenberg. Daar is een caf\u00e9\/boekhandel om even te vertoeven en daarna is het genieten van de schoonheid van de omgeving. <\/p>\n\n\n
<\/a>Environment<\/h5>\n\n\n\n
Van Weilheim naar Maria Aich is het 10 km naar het zuidwesten gaan.<\/p>\n\n\n\n
Vertrekken uit Kaufbeuren om in Maria Aich aan te komen vraagt 55 km oostwaarts reizen. De plaats Kaufbeuren is onder andere bekend door Anna H\u00f6\u00df (1682-1744). Zij gaat in 1703 het klooster in van de franciscanessen te Kaufbeuren en neemt de naam Crescentia (de groeiende) aan. In 1710 wordt zij poortzuster en ook ziekenzuster. Over de novicen krijgt de zuster de leiding in 1717 en zij wordt overste in 1741. Gedurende haar leven wijdt zij zich geheel aan God en helpt naasten. Zij krijgt visioenen en staat velen geestelijk bij. In 1900 is Anna H\u00f6\u00df zalig verklaard. Op 25 november 2001 is Anna H\u00f6\u00df heilig verklaard door Johannes Paulus II, paus van 1978 tot in 2005 en geboren als Karol J\u00f3zef Wojtyla (1920-2005).<\/p>\n\n\n\n
M\u00fcnchen verlaten om in Maria Aich te komen betekent 62 km naar het zuidwesten overbruggen.<\/p>\n\n\n\n
Van Rosenheim naar Maria Aich is zich 100 km westwaarts begeven.<\/p>\n\n\n\n
De stad Augsburg achter zich laten om in Maria Aich te geraken, vraagt 94 km zuidwaarts reizen.<\/p>\n\n\n\n
~~~<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
GESCHIEDENIS In 1629 zijn ongeveer 60 mensen in Peissenberg aan de heel besmettelijke pest overleden, waaronder Bartholom\u00e4us Steinle\/Stainl\/Steindl (\u00b11580-1628), beeldhouwer, beeldsnijder en verantwoordelijke van de bouw van de kerk, toegewijd aan de Tenhemelopneming van Maria in de buurt van Weilheim. Een stenen kapel is gebouwd in 1631 voor “Maria vom Siege” (“Onze-Lieve-Vrouw van de Overwinning”). […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-34539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-duitsland"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":"","trp-custom-language-flag":""},"post_excerpt_stackable_v2":"
GESCHIEDENIS In 1629 zijn ongeveer 60 mensen in Peissenberg aan de heel besmettelijke pest overleden, waaronder Bartholom\u00e4us Steinle\/Stainl\/Steindl (\u00b11580-1628), beeldhouwer, beeldsnijder en verantwoordelijke van de bouw van de kerk, toegewijd aan de Tenhemelopneming van Maria in de buurt van Weilheim. Een stenen kapel is gebouwd in 1631 voor “Maria vom Siege” (“Onze-Lieve-Vrouw van de Overwinning”). Dit is nog steeds de offici\u00eble naam, maar in de volksmond wordt gesproken van Maria Aich. De kapel is een schenking. De benaming herinnert aan de zege van christelijke strijdkrachten op de Turken in de Zeeslag van Lepanto op 7 oktober 1571. In de kapel…<\/p>\n","category_list_v2":"Bedevaartplaatsen in Duitsland<\/a>","author_info_v2":{"name":"Jan van Wijk","url":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/author\/jan\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34539"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34574,"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34539\/revisions\/34574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mariakamer.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}