Tage Maria,
Mit Dir spreche ich persönlich
über was mir am Herzen liegt.
Meine fortwährenden Sorgen, zu nehmende Hürden,
vorhandener Zweifel und täglicher Aktivitäten.
Dies sind Gespräche wie unter Freunden,
waarin ich viel mit Ihnen teile
ohne mich belastet zu fühlen.
Sie sprechen auch zu mir
und das erlebe ich als Eingebungen
zum Herzen, Gutes zu tun. (This translation uses a more literal interpretation of "om goed te doen" as "to do good." Another possible interpretation might be "om zich goed te voelen" – to feel good.).
Ich erkenne, dass gut tun
nicht immer gelingt
und dann fühle ich mich unzulänglich.
Wenn Freunde einander finden,
Sind es Stimmen der Liebe, die sich verstehen.
Danke, Maria
